قاموس عربى عامية

الموسوعة العربية المصرية

اتجاهاتMenu
قسم
فئة
ENbe disturbedbe disturbed vi   
(be) disturbed(be) disturbed inf
(was) disturbed(was) disturbed p
MS'inzaAagiicnzaAag vi    إنز َعـَج
'inzaAagiicnzaAag p إنز َعـَج
yinziAigyinziAig imp يـِنز ِعـِج
munzaAigmunzaAig pass مـُنز َعـِج
MS'itdaeyi'iictDaeyiq vi    إتضا َيـِق ز ِعـِل
'itdaeyi'iictDaeyiq p إتضا َيـِق
yitdaeyi'yitDaeyiq imp يـِتضا َيـِق
mitdaeyi'mitDaeyiq act مـِتضا َيـِق
mutadaeyi'mutaDaeyiq pass مـُتـَضا َيـِق
ENget upsetget upset v   
(get) upset(get) upset inf
(got) upset(got) upset p
upsetupset pass
MSziAilziAil vi    ز ِعـِل
ziAilziAil p ز ِعـِل
yizAalyizAal imp يـِزعـَل
zaAlaenzaAlaen act ز َعلا َن
MS'itdaeyi'iictDaeyiq vi    إتضا َيـِق ز ِعـِل
'itdaeyi'iictDaeyiq p إتضا َيـِق
yitdaeyi'yitDaeyiq imp يـِتضا َيـِق
mitdaeyi'mitDaeyiq act مـِتضا َيـِق
mutadaeyi'mutaDaeyiq pass مـُتـَضا َيـِق
ENhave a hissy fithave a hissy fit vi  Informal  
(have a) hissy fit(have a) hissy fit inf
(had a) hissy fit(had a) hissy fit p
MS'itsarbaAiictsarbaA vi   إتسـَربـَع
'itsarbaAiictsarbaA p إتسـَربـَع
yitsarbaAyitsarbaA imp يـِتسـَربـَع
mitsarbaAmitsarbaA pass مـِتسـَربـَع
ENthrow a tantrumthrow a tantrum vi  
(throw a) tantrum(throw a) tantrum inf
(threw a) tantrum(threw a) tantrum p
(thrown a) tantrum(thrown a) tantrum pass
MS'itsarbaAiictsarbaA vi   إتسـَربـَع
'itsarbaAiictsarbaA p إتسـَربـَع
yitsarbaAyitsarbaA imp يـِتسـَربـَع
mitsarbaAmitsarbaA pass مـِتسـَربـَع
ENwhat's wrong?what's wrong? expr 
(what's) wrong?(what's) wrong? 
EG'ieeh ilhikaeyaiicyh iil-Hikaeyaö expr  إيه ا ِلحـِكا َيـَة
'ieeh ilhikaeyaiicyh iil-Hikaeyaö  إيه ا ِلحـِكا َيـَة
EGfi 'ieeh?fy iicyh? expr  في إيه؟
fi 'ieeh?fy iicyh?  في إيه؟
ENagitateagitate v  
agitateagitate inf
agitatedagitated p
agitatedagitated pass
MSsarbaAsarbaA v   سـَربـَع
sarbaAsarbaA p سـَربـَع
yisarbaAyisarbaA imp يـِسـَربـَع
mitsarbaAmitsarbaA pass مـِتسـَربـَع
ENagitatedagitated adj 
agitatedagitated 
EGmitAasabmitAaSab adj  مـِتعـَصـَب
mitAasabmitAaSab m مـِتعـَصـَب
mitAasabamitAaSabaö f مـِتعـَصـَبـَة
mitAasabeenmitAaSabyn pl مـِتعـَصـَبين
MSmasdoommaSdwm adj  مـَصدوم مـِش ها َدي
masdoommaSdwm m مـَصدوم
masdoomamaSdwmaö f مـَصدومـَة
masdoomeenmaSdwmyn pl مـَصدومين
ENanxietyanxiety n 
anxietyanxiety 
MSshaganshagan n  شـَجـَن
shaganshagan m شـَجـَن
EGmubaelamubaelae n  مـُبا َلا
mubaelamubaelae f مـُبا َلا
ENanxiousanxious adj 
anxiousanxious 
MS'al'aenqalqaen part   قـَلقا َن
'al'aenqalqaen m قـَلقا َن
'al'aenaqalqaenaö f قـَلقا َنـَة
'al'aneenqalqaenyn pl قـَلقا َنين
USchill outchill out v  Informal
chill outchill out inf
chilled outchilled out p
chilled outchilled out pass
MS'ihd'aiichdaac v  إهدأ
'ihd'aiichdaac p إهدأ
yihd'ayihdaac imp يـِهدأ
ENconcernedconcerned adj worried
concernedconcerned 
MS'al'aenqalqaen part   قـَلقا َن
'al'aenqalqaen m قـَلقا َن
'al'aenaqalqaenaö f قـَلقا َنـَة
'al'aneenqalqaenyn pl قـَلقا َنين
ENdistressdistress n 
distressdistress invar
EGziAlziAl n  ز ِعل
ziAlziAl m ز ِعل
ENdistressdistress v  
distressdistress inf
distresseddistressed p
distresseddistressed pass
EGzaAAalzaAAal v   ز َعّـَل
zaAAalzaAAal p ز َعّـَل
yizaAAalyizaAAal imp يـِز َعّـَل
ENdistresseddistressed part 
distresseddistressed 
EGzaAlaenzaAlaen part   ز َعلا َن مـِضا َيـِق
zaAlaenzaAlaen m ز َعلا َن
zaAlaenazaAlaenaö f ز َعلا َنـَة
zaAlaneenzaAlaenyn pl ز َعلا َنين
EGmidaeyi'miDaeyiq part  مـِضا َيـِق ز َعلا َن
midaeyi'miDaeyiq m مـِضا َيـِق
midaeyi'amiDaeyiqaö f مـِضا َيـِقـَة
miday'eenmiDaeyqyn pl مـِضا َيقين
ENdisturbancedisturbance n 
disturbancedisturbance s
disturbancesdisturbances pl
MS'izaAaegiiczaAaeg n  إز َعا َج
'izaAaegiiczaAaeg m إز َعا َج
ENhurt so.'s feelingshurt so.'s feelings v  
hurt (so.'s) feelingshurt (so.'s) feelings inf
hurt (so.'s) feelingshurt (so.'s) feelings p
hurt (so.'s) feelingshurt (so.'s) feelings pass
MSgarahgaraH v   جـَر َح ز َعـَل
garahgaraH p جـَر َح
yigrahyigraH imp يـِجر َح
magroohmagrwH pass مـَجروح
ENshakeshake v perturb somebody 
shakeshake inf
shookshook p
shakenshaken pass
MShazzhazz v   هـَزّ تـَو َتّـُر
hazzhazz p هـَزّ
yihizzyihizz imp يـِهـِزّ
mahzoozmahzwz pass مـَهزوز
ENstrainstrain n 
strainstrain 
MStawatturtawattur n  تـَو َتّـُر
tawatturtawattur m تـَو َتّـُر
ENstressstress n emotional or physical pressure
stressstress s
stressesstresses pl
MStawatturtawattur n  تـَو َتّـُر
tawatturtawattur m تـَو َتّـُر
ENstressstress v emotional 
stressstress inf
stressedstressed p
stressedstressed pass
MSdaghatDaGaT v   ضـَغـَط عـَصـَبي
daghatDaGaT p ضـَغـَط
yidghatyiDGaT imp يـِضغـَط
madghootmaDGwT pass مـَضغوط
ENtensiontension n stress
tensiontension s
tensionstensions pl
MStawatturtawattur n  تـَو َتّـُر
tawatturtawattur m تـَو َتّـُر
ENtroubledtroubled adj 
troubledtroubled 
MS'al'aenqalqaen part   قـَلقا َن
'al'aenqalqaen m قـَلقا َن
'al'aenaqalqaenaö f قـَلقا َنـَة
'al'aneenqalqaenyn pl قـَلقا َنين
ENupsetupset part  
upsetupset 
EGzaAlaenzaAlaen part   ز َعلا َن مـِضا َيـِق
zaAlaenzaAlaen m ز َعلا َن
zaAlaenazaAlaenaö f ز َعلا َنـَة
zaAlaneenzaAlaenyn pl ز َعلا َنين
MSmitdaeyi'mitDaeyiq part   مـِتضا َيـِق
mitdaeyi'mitDaeyiq m مـِتضا َيـِق
mitdaeyi'amitDaeyiqaö f مـِتضا َيـِقـَة
mitdaeyi'eenmitDaeyiqyn pl مـِتضا َيـِقين
ENupsetupset v   
upsetupset inf
upsetupset p
upsetupset pass
EGzaAAalzaAAal v   ز َعّـَل
zaAAalzaAAal p ز َعّـَل
yizaAAalyizaAAal imp يـِز َعّـَل
MSdaeyi'Daeyiq v    ضا َيـِق ز َعلا َن
daeyi'Daeyiq p ضا َيـِق
yidaeyi'yiDaeyiq imp يـِضا َيـِق
mudaeyi'muDaeyiq pass مـُضا َيـِق
ENworriedworried part  
worriedworried 
MS'al'aenqalqaen part   قـَلقا َن
'al'aenqalqaen m قـَلقا َن
'al'aenaqalqaenaö f قـَلقا َنـَة
'al'aneenqalqaenyn pl قـَلقا َنين
MSmashghoolmashGwl adj  مـَشغول قـَلقا َن
mashghoolmashGwl m مـَشغول
mashghoolamashGwlaö f مـَشغولـَة
mashghooleenmashGwlyn pl مـَشغولين